Sample clients & work

Translation (Dutch/ English) and content writing services

Since returning to the Netherlands, I have also been providing translation and content writing services. Some of my clients, for example, include  vandenbusken branding & dialogue marketing in Amsterdam and URDA Nederland. 

Feature Writer and Editor



Holland Times Newspaper

FEATURE WRITER

2018 - today



Publisher: Argo Special Media B.V Readership: Expats based in the Netherlands. 


Topics range from political to education and the arts.











ITIJ Magazine

FEATURE WRITER

2013 - today


Publisher: Voyageur Group, Bristol, UK


Readership:  Professionals around the world active in international travel & health insurance industry such as international hospitals and healthcare; assistance and repatriations, and medical insurance.



Airmed & Rescue (Waypoint)

FEATURE WRITER 

2008 -  2017



Publisher: Voyageur Group, Bristol, UK


Readership: Medical directors, chief pilots, CEOs and logistic officers for the state and armed forces


bodyLIFE UK Magazine

FEATURE WRITER AND EDITOR

2005 -  2015


Publishers: Health and Beauty Germany GmbH, licensed in UK under a separate publisher Michael van Munster, van Munster Media, the Netherlands.


Media partners: UK Fitness Convention and European Health and Fitness Association (EHFA).


Body Life UK magazine was the latest addition to the principle fitness trade magazine in Europe.


Sample topics: From marketing, science and wellness, to the latest technical developments and legal matters.  It was printed and available online for a readership at managerial level that worked in the business of wellness, health and fitness.



Practice Magazine 

FEATURE WRITER 

2006 - 2008



Features for trade magazines for employees of Dutch rail transport provider NS and its European public transport company Nedrailways, now called Abellio.



Sample topics: Different business ethics between the UK and the Netherlands. Innovative initiatives between the UK and the Netherlands: Such as Merseyrail adopting a new Dutch model on its stations, or on the birth of the OV Fiets door-to-door bicycle project.



TanBiz Magazine


FEATURE WRITER AND EDITOR 

2005 - 2010


Publisher: Health & Beauty Media, Germany


This wellness and beauty trade magazine was published in print and online to beauty and wellness managers around the UK.


Topics included all the latest sector developments in terms of legal, trends and business best practice


Newspapers


London Voice Newspaper

REPORTER AND EDITOR 


2003 - 2005




Published by London Voice Publications, Erith


London Voice was a start-up broadsheet innovative community newspaper, distributed weekly around all the capital’s boroughs. It covered all the latest news and features in London.



The Finchley Times (Newsquest)

North Magazine (Archant)

The Archer newspaper




LOCAL NEWS REPORTER 


2001 - 2003


Topics included the latest developments such as on London’s oldest cinema The Phoenix, the latest community news, such as the disappearing of local shops, or inspiring community projects  


NRC Handelsblad 

COLUMN WRITER 

2005 - 2011


Bi-weekly art column for Dutch national newspaper NRC Handelsblad as part of the regular European Cultural Supplement.


Topics included all the latest art & culture developments around the UK

 


SKILLS-BASED VOLUNTEERING

Animals Today


Dutch news site on animal welfare and environmental issues. The site aims to contribute to a sustainable, harmonious society in which people, animals, nature and the environment form a healthy balance, and is often quoted, or used for interviews on TV.



The Dog Rescue Federation (DRF)


The DRF is a UK organisation that is standing up for the voluntary dog rescue sector. The group, which includes local politicians and MPs from around the UK and celebrities such as Martin Clunes and Joanna Lumley, aims to actively tackle the complex issues of illegal dog breeding on a national scale. It does so by engaging in local council and other partnerships and by conducting its own independent national surveys.




Animal Care Treatment International Network (ACTIN)


The mission of this organisation is to protect animals in Spain from cruelty; to educate people against neglect; and to change, improve and implement animal protection laws. Knowledge on animal law is lacking in Spain in all areas of society, and the organisation, which works with one of the country's three lawyers that specialises in animal welfare, is also setting up an education programme for those in authority such as the police, vets, or civil servants working at the town hall. ACTIN has co-organised the country's first animal welfare conference.



Mystery killer: hondenvergiftigingen aan de Costa Blanca



M: +31 (0) 610322103 / Skype: femkewho / Linkedin: uk.linkedin.com/in/femkevaniperen


E: femkevaniperen@googlemail.com / W: www.femkevaniperen.co.uk